Windows 7 For Dummies - translation

Windows 7 For Dummies is a book I am currently working on. Of course its about the new-and-fancy Windows 7 OS by Microsoft. That book is a very useful read for first-time users of Windows 7, that helps you not only take advantage of the newest features Windows 7 provides, but also troubleshoot any problems you may experience.

Reiki For Dummies - translation

The third book I translated from the For Dummies series in 2008.
This book reveals how to:
Find and get the most from a Reiki treatment
Use Reiki to boost your physical and emotional health
Locate a Reiki class and become a Reiki practitioner

A book I find very useful and interesting.

The Lion On My Mind- design (personal)

This is one of the many personal projects I have. There is no pre-defined concept behind the final result, it just happened. This, like many others is a product of my imagination. Normally, when I implement such designs I only use them for desktop wallpapers.

I will make all of these available for download soon.

Fish - design (personal)

That is a personal project again. I found an interesting set of Photoshop brushes online, available for download, and used them to create this. With some color effects added, I think it came out pretty good.

It's great for a desktop wallpaper, so I will make it available for download soon.

Selling For Dummies - translation

The second book I translated from the "For Dummies" series. A book by Tom Hopkins - one of the leading sales trainers in the world - providing helpful tips and real-life sales situations for those interested in sales.

A helpful read that provides a different and very profound perspective on sales. A book that every sales professional should refer to.

Velpa91 - web design

A company I worked for as a translator in 2007/2008. They produce corrugated cardboard and packages.

Building their website was one of my first professional tasks in web design. To implement it I used Photoshop for the images, ImageReady for slicing, and html/css for coding the site. The project also involved some basic php tasks.

Velpa Trade - web design

A company I worked for as a translator back in 2006/2007. I made a simple contacts page for them - my very first official project. To implement it I used html, css javascript and Photoshop for the images.

Business Etiquette For Dummies - translation

The first book I translated (in collaboration with another fellow-translator)from the For Dummies series in 2007. With this book you will find out how to:
Make a great first impression
Be a good company representative
Practice proper online etiquette
Adapt to the changing rules of etiquette
and a lot more...

Butterfly - web design (template)

This is a personal project, which I will make available for donwload soon. One of the many web templates I have been creating over the years, which however keeps standing out among the rest.

It's a basic web template that was created with the help of Photoshop, Image Ready, html, and css.

Merrynation - web design

This was the thing that got me started in 2007. My very first project and experiment. To implement it, I used Photoshop for the graphics, ImageReady to slice it, and Dreamweaver to code it. It is stil there somewhere...